1 00:00:10,100 --> 00:00:14,770 Sto aspettando da molto tempo. E' ora di mangiare. 2 00:00:15,110 --> 00:00:16,630 Mi dispiace così tanto 3 00:00:18,180 --> 00:00:22,120 Questo è il padre di mio marito 4 00:00:22,920 --> 00:00:25,720 proprio come mio padre 5 00:00:27,790 --> 00:00:32,120 Ho iniziato ad avere problemi di salute qualche anno fa 6 00:00:32,930 --> 00:00:34,920 non si può vivere da soli 7 00:00:35,600 --> 00:00:37,530 Mi prenderò cura di lui 8 00:00:39,800 --> 00:00:43,330 Il mio corpo sta diventando sempre più debole ultimamente 9 00:00:44,070 --> 00:00:45,800 Non so se è a causa della mia cattiva salute. 10 00:00:46,270 --> 00:00:48,210 È diventato molto ostinato 11 00:00:48,410 --> 00:00:50,930 Mi mette un po' in difficoltà 12 00:00:58,820 --> 00:00:59,950 Non importa 13 00:01:02,760 --> 00:01:04,090 Così delizioso 14 00:01:04,890 --> 00:01:05,880 fantastico 15 00:01:07,300 --> 00:01:08,690 Hai ancora voglia di mangiare? 16 00:01:12,630 --> 00:01:14,620 Anche il porridge di oggi è delizioso 17 00:01:15,700 --> 00:01:17,030 fantastico 18 00:01:37,990 --> 00:01:39,460 delizioso 19 00:01:42,530 --> 00:01:44,660 Vuoi del tè? 20 00:01:50,610 --> 00:01:53,270 Prendi un tè 21 00:02:02,420 --> 00:02:06,350 La cucina di Jingzi è particolarmente deliziosa 22 00:02:06,820 --> 00:02:07,950 Papà lo è davvero 23 00:02:09,690 --> 00:02:12,750 Vuoi mangiare i sottaceti? 24 00:02:13,360 --> 00:02:16,820 All'improvviso voglio mangiare sottaceti 25 00:02:27,040 --> 00:02:28,910 È delizioso? 26 00:02:29,440 --> 00:02:30,840 delizioso 27 00:02:33,780 --> 00:02:35,250 delizioso 28 00:02:36,980 --> 00:02:40,390 Voglio anche bere il porridge 29 00:02:41,060 --> 00:02:42,450 Non fa caldo, papà? 30 00:02:43,060 --> 00:02:45,120 Hai rovinato tutto per me 31 00:03:02,280 --> 00:03:03,940 delizioso 32 00:03:04,610 --> 00:03:06,010 Kyoko 33 00:03:07,820 --> 00:03:10,550 Voglio dire 34 00:03:11,490 --> 00:03:15,150 mi fanno male le ginocchia 35 00:03:15,890 --> 00:03:17,760 Stai bene? 36 00:03:18,290 --> 00:03:20,280 Probabilmente no 37 00:03:20,960 --> 00:03:23,360 Ti farò un massaggio 38 00:03:23,900 --> 00:03:26,300 va bene? 39 00:03:31,310 --> 00:03:32,770 Fa male 40 00:03:32,910 --> 00:03:33,970 Qui? 41 00:03:36,580 --> 00:03:38,700 fantastico 42 00:03:39,050 --> 00:03:41,570 E' qui? 43 00:03:42,650 --> 00:03:44,380 invecchiando 44 00:03:45,390 --> 00:03:48,720 Camminare è molto difficile 45 00:03:49,060 --> 00:03:51,180 Com'è? 46 00:03:54,000 --> 00:03:56,050 Kyoko 47 00:03:57,270 --> 00:03:58,460 Che ne dici di Kensuke? 48 00:04:00,200 --> 00:04:02,070 Molto armonioso, papà 49 00:04:02,670 --> 00:04:04,140 non preoccuparti 50 00:04:04,340 --> 00:04:06,000 Davvero? Davvero 51 00:04:06,340 --> 00:04:09,000 A volte ho la sensazione che tu sia solo 52 00:04:11,080 --> 00:04:14,880 Dai alle persone questa sensazione 53 00:04:15,220 --> 00:04:16,680 Com'è? 54 00:04:17,690 --> 00:04:20,420 È molto impegnato al lavoro 55 00:04:20,960 --> 00:04:23,220 Ma non c'è niente che posso fare 56 00:04:23,690 --> 00:04:25,220 Ho ancora un padre 57 00:04:26,560 --> 00:04:28,080 tra marito e moglie 58 00:04:29,360 --> 00:04:32,890 Diventerà sempre più distante 59 00:04:37,240 --> 00:04:40,700 Come padre sono preoccupato 60 00:04:41,980 --> 00:04:45,640 Grazie per esserti preoccupato per noi 61 00:04:46,510 --> 00:04:49,380 Staremo bene 62 00:04:49,980 --> 00:04:51,380 Davvero? 63 00:04:53,050 --> 00:04:55,850 Va bene 64 00:04:56,390 --> 00:04:58,260 proprio qui 65 00:04:59,260 --> 00:05:01,130 Ottimo 66 00:05:02,400 --> 00:05:08,060 davvero ben fatto 67 00:05:11,340 --> 00:05:13,140 Papà è rimasto sdraiato 68 00:05:13,810 --> 00:05:16,400 Il corpo è rigido 69 00:05:16,940 --> 00:05:18,070 Fa male 70 00:05:18,410 --> 00:05:19,540 Sì 71 00:05:19,950 --> 00:05:21,810 Vai a farti una doccia 72 00:05:22,680 --> 00:05:24,950 Sarebbe meglio se facesse più caldo, vero? 73 00:05:25,420 --> 00:05:26,890 sì papà 74 00:05:29,620 --> 00:05:31,420 Non importa 75 00:05:32,630 --> 00:05:34,090 Tienimi papà 76 00:05:36,560 --> 00:05:39,090 Fa male 77 00:05:39,500 --> 00:05:41,160 prenditi il tuo tempo 78 00:05:43,040 --> 00:05:46,170 tienimi su 79 00:05:51,780 --> 00:05:53,970 camminare lentamente 80 00:05:56,320 --> 00:05:58,380 Papà, vai a farti una doccia 81 00:05:58,520 --> 00:05:59,990 grazie 82 00:06:01,260 --> 00:06:02,920 Mi dispiace così tanto 83 00:06:03,660 --> 00:06:04,850 Non importa 84 00:06:07,400 --> 00:06:08,990 fare un tuffo 85 00:06:09,400 --> 00:06:13,930 Le ginocchia sono leggermente sollevate 86 00:06:14,340 --> 00:06:16,200 Davvero? Ottimo 87 00:06:16,340 --> 00:06:17,460 Illusione? 88 00:06:18,210 --> 00:06:22,610 Più caldo è meglio 89 00:06:24,880 --> 00:06:31,280 Per favore, dammi un massaggio da adesso in poi 90 00:06:33,350 --> 00:06:35,550 Va bene 91 00:06:36,690 --> 00:06:38,490 Così comodo 92 00:06:43,360 --> 00:06:46,700 davvero comodo 93 00:06:47,300 --> 00:06:54,710 La mia vasca da bagno è troppo piccola 94 00:06:55,180 --> 00:06:59,370 Non riesco a sgranchirmi le gambe 95 00:07:01,980 --> 00:07:03,640 Kyoko 96 00:07:04,790 --> 00:07:07,310 prima della morte 97 00:07:08,520 --> 00:07:11,390 Voglio andare alle sorgenti termali 98 00:07:13,260 --> 00:07:14,660 papà 99 00:07:16,060 --> 00:07:19,330 Le mie ginocchia non possono sopportare il dolore di essere arrivato così lontano. 100 00:07:21,340 --> 00:07:22,800 Ma 101 00:07:23,670 --> 00:07:26,400 Se è un posto grande 102 00:07:27,340 --> 00:07:28,930 È anche facile curare le malattie 103 00:07:30,210 --> 00:07:32,410 Detto questo 104 00:07:38,820 --> 00:07:39,810 per favore 105 00:07:40,960 --> 00:07:41,940 papà 106 00:07:42,420 --> 00:07:44,550 Voglio andare alle sorgenti termali 107 00:07:45,290 --> 00:07:46,620 per favore 108 00:07:49,300 --> 00:07:51,160 ok 109 00:07:51,900 --> 00:07:54,420 Kensuke e io ne discuteremo 110 00:08:14,790 --> 00:08:18,050 per favore 111 00:08:18,860 --> 00:08:20,850 Capito 112 00:08:21,660 --> 00:08:25,120 Non odi le sorgenti termali, vero? 113 00:08:26,000 --> 00:08:27,260 Naturalmente 114 00:08:27,670 --> 00:08:31,470 Discutine e basta con Kensuke 115 00:08:32,270 --> 00:08:34,000 C'è sempre un modo 116 00:08:34,610 --> 00:08:35,800 Davvero? 117 00:08:36,280 --> 00:08:38,610 Non dire che voglio andare 118 00:08:38,950 --> 00:08:41,540 Dì solo che vuoi andare 119 00:08:42,820 --> 00:08:45,480 Papà lo è davvero 120 00:08:45,690 --> 00:08:46,550 per favore 121 00:08:46,750 --> 00:08:48,810 Va bene 122 00:08:49,620 --> 00:08:52,220 Così comodo 123 00:08:53,230 --> 00:08:55,350 Voglio davvero andare alle sorgenti termali 124 00:08:59,030 --> 00:09:02,490 Lascia che tu ti prenda cura di papà Mi dispiace così tanto 125 00:09:04,100 --> 00:09:05,970 Non importa 126 00:09:07,840 --> 00:09:09,640 Come sta papà? 127 00:09:11,980 --> 00:09:14,640 Non in buona salute 128 00:09:15,520 --> 00:09:20,110 sentirsi male 129 00:09:20,720 --> 00:09:24,990 È diventato molto ostinato 130 00:09:25,860 --> 00:09:27,190 Sì 131 00:09:33,200 --> 00:09:36,330 Il tempo di papà sta finendo 132 00:09:39,010 --> 00:09:40,060 Sì 133 00:09:40,670 --> 00:09:44,470 prenditi cura di lui 134 00:09:45,880 --> 00:09:46,810 Va bene 135 00:09:47,680 --> 00:09:51,670 Ha detto che voleva andare alle terme oggi 136 00:09:51,890 --> 00:09:54,150 A causa del dolore al ginocchio 137 00:09:54,690 --> 00:09:55,950 primavera calda 138 00:09:58,290 --> 00:09:59,760 Davvero? 139 00:10:00,430 --> 00:10:04,490 Andiamo insieme questo fine settimana 140 00:10:07,430 --> 00:10:08,700 va bene? 141 00:10:09,370 --> 00:10:10,700 Nessun problema 142 00:10:11,170 --> 00:10:16,700 Ci prenderemo cura di lui Non importa 143 00:10:18,180 --> 00:10:21,240 Anch'io sono felice 144 00:10:21,850 --> 00:10:23,840 Non viaggio da molto tempo 145 00:10:25,850 --> 00:10:27,320 così felice 146 00:10:27,660 --> 00:10:30,990 Assolutamente niente lavoro questo fine settimana 147 00:10:31,330 --> 00:10:34,190 Davvero? Ottimo 148 00:10:35,600 --> 00:10:38,390 così felice 149 00:10:39,070 --> 00:10:41,590 Non viaggio da molto tempo 150 00:10:42,740 --> 00:10:44,200 così felice 151 00:10:45,540 --> 00:10:48,010 cosa indossare 152 00:10:49,680 --> 00:10:51,200 Non vedo l'ora 153 00:10:52,080 --> 00:10:54,740 spero che ci sia il sole 154 00:10:55,550 --> 00:10:58,480 Anche papà deve essere felice 155 00:11:07,030 --> 00:11:08,090 Il giorno del viaggio... 156 00:11:09,100 --> 00:11:11,560 va bene? 157 00:11:14,300 --> 00:11:16,570 Nessun problema? 158 00:11:17,970 --> 00:11:22,030 Non avrei mai pensato di poter andare in una sorgente termale 159 00:11:22,440 --> 00:11:24,970 grazie 160 00:11:26,450 --> 00:11:30,320 Papà, fantastico grazie 161 00:11:31,390 --> 00:11:34,050 Papà, fatti un bel bagno alle sorgenti termali 162 00:11:34,590 --> 00:11:35,450 aggiornare 163 00:11:35,860 --> 00:11:40,260 È difficile camminare con questo tempo 164 00:11:40,590 --> 00:11:43,190 Fai un bel bagno nelle sorgenti termali 165 00:11:45,730 --> 00:11:47,200 Andiamo 166 00:11:47,470 --> 00:11:48,460 scusa 167 00:11:48,800 --> 00:11:51,930 così buono 168 00:11:52,540 --> 00:11:55,010 va bene? per favore 169 00:12:32,780 --> 00:12:35,110 finalmente arrivato 170 00:12:36,380 --> 00:12:37,580 C'è qualcuno qui? 171 00:12:39,120 --> 00:12:40,110 Kensuke 172 00:12:40,790 --> 00:12:44,250 Ho prenotato un hotel così buono grazie 173 00:12:45,330 --> 00:12:50,590 davvero fantastico Grande papà 174 00:12:51,130 --> 00:12:53,660 Kyoko, aiutiamo papà 175 00:13:02,210 --> 00:13:03,270 grazie 176 00:13:03,810 --> 00:13:05,210 C'è qualcuno qui? 177 00:13:06,750 --> 00:13:08,940 Ho effettuato una prenotazione con Yabuki 178 00:13:13,750 --> 00:13:15,480 finalmente arrivato 179 00:13:17,290 --> 00:13:21,160 Anche papà è molto felice 180 00:13:22,560 --> 00:13:25,160 Riposatevi bene anche noi 181 00:13:26,300 --> 00:13:27,770 Vado a preparare il tè 182 00:13:37,910 --> 00:13:39,170 Fa caldo? 183 00:13:40,110 --> 00:13:41,510 Va bene 184 00:13:50,590 --> 00:13:51,850 Per favore, bevi 185 00:13:52,790 --> 00:13:53,730 grazie 186 00:13:55,000 --> 00:13:57,460 Ha un buon sapore? 187 00:14:04,400 --> 00:14:05,390 E' il caposezione 188 00:14:07,010 --> 00:14:09,270 Ciao 189 00:14:09,880 --> 00:14:10,940 Grazie per il tuo duro lavoro 190 00:14:18,690 --> 00:14:19,810 Davvero? 191 00:14:25,630 --> 00:14:27,150 Non lunedì? 192 00:14:32,370 --> 00:14:35,820 Oggi? 193 00:14:36,640 --> 00:14:41,900 Ok, torno indietro adesso 194 00:14:47,310 --> 00:14:48,710 scortese 195 00:14:49,920 --> 00:14:51,250 Cosa c'è che non va? 196 00:14:53,920 --> 00:14:56,860 L'azienda è un po' in difficoltà 197 00:14:58,190 --> 00:14:59,990 Devo tornare indietro 198 00:15:05,600 --> 00:15:06,460 Tuttavia 199 00:15:07,270 --> 00:15:10,600 Posso tornare stasera se vado adesso 200 00:15:13,870 --> 00:15:16,400 Assolutamente no 201 00:15:17,340 --> 00:15:20,540 Comunque, papà, per favore fammi un favore 202 00:15:21,350 --> 00:15:22,410 Va bene 203 00:15:23,020 --> 00:15:24,610 Fai attenzione sulla strada 204 00:15:24,890 --> 00:15:26,550 Tornerò il prima possibile 205 00:15:27,090 --> 00:15:28,080 Ti sto aspettando 206 00:15:35,430 --> 00:15:36,360 Kyoko 207 00:15:41,370 --> 00:15:42,630 Fai attenzione sulla strada 208 00:15:57,850 --> 00:16:04,380 È fantastico. Anche la vista è fantastica. 209 00:16:05,130 --> 00:16:07,180 Che posto fantastico 210 00:16:10,200 --> 00:16:11,190 Per favore, entra 211 00:16:11,870 --> 00:16:12,990 papà 212 00:16:15,000 --> 00:16:17,800 Anche se un po' improvviso 213 00:16:18,670 --> 00:16:20,330 Cosa sta succedendo? 214 00:16:21,140 --> 00:16:23,540 Devo tornare in azienda 215 00:16:25,080 --> 00:16:26,070 È raro che venga 216 00:16:26,750 --> 00:16:33,350 Tornerò la sera 217 00:16:33,620 --> 00:16:34,480 fantastico 218 00:16:35,090 --> 00:16:36,680 L'azienda è un po' in difficoltà 219 00:16:37,690 --> 00:16:40,160 Il lavoro degli uomini è importante 220 00:16:41,230 --> 00:16:44,560 Stai attento e continua a lavorare sodo 221 00:16:44,970 --> 00:16:46,960 Me ne andrò subito 222 00:16:47,700 --> 00:16:50,230 riposare grazie 223 00:16:50,640 --> 00:16:51,830 Fai attenzione sulla strada 224 00:16:53,570 --> 00:16:54,630 Arrivederci 225 00:16:57,440 --> 00:17:00,240 Il lavoro degli uomini è importante 226 00:17:03,050 --> 00:17:04,380 È così? 227 00:17:07,650 --> 00:17:09,180 Non importa, papà 228 00:17:09,460 --> 00:17:13,650 Le ginocchia stanno peggiorando 229 00:17:13,990 --> 00:17:15,590 camminare lentamente 230 00:17:18,530 --> 00:17:21,520 spero che possa essere curata 231 00:17:23,940 --> 00:17:24,870 Fa male 232 00:17:25,810 --> 00:17:27,930 Papà, mi dispiace 233 00:17:28,280 --> 00:17:30,740 Non importa 234 00:17:31,340 --> 00:17:35,280 Le ginocchia si toccarono 235 00:17:35,820 --> 00:17:36,540 Fa male 236 00:17:36,950 --> 00:17:38,080 fammi vedere 237 00:17:38,690 --> 00:17:39,880 Fa male 238 00:17:41,690 --> 00:17:42,550 Fa male 239 00:17:43,160 --> 00:17:44,350 sembra fare male 240 00:17:44,960 --> 00:17:47,020 contuso 241 00:17:47,030 --> 00:17:49,020 scusa Non importa 242 00:17:50,900 --> 00:17:53,160 Un infortunio così piccolo 243 00:17:53,770 --> 00:17:56,030 Vai lì e leccalo e andrà tutto bene 244 00:17:58,770 --> 00:18:00,970 Fa male 245 00:18:07,250 --> 00:18:09,370 Vai lì e leccalo e andrà tutto bene 246 00:18:10,850 --> 00:18:14,050 Ma non posso leccarlo da solo 247 00:18:18,530 --> 00:18:20,930 Quando ero bambino, i miei genitori mi aiutavano a leccare 248 00:18:22,260 --> 00:18:23,790 Come va, Kyoko? 249 00:18:27,400 --> 00:18:29,130 Fa male 250 00:18:34,470 --> 00:18:35,600 Va bene 251 00:18:36,680 --> 00:18:39,610 Disinfetterò 252 00:18:39,680 --> 00:18:40,670 per favore 253 00:18:54,360 --> 00:18:55,350 Non fa male? 254 00:18:56,100 --> 00:18:58,090 Fa male 255 00:18:58,370 --> 00:19:01,960 Per favore aiutami a disinfettare 256 00:19:14,650 --> 00:19:16,170 Stai bene, papà? 257 00:19:16,580 --> 00:19:18,180 per favore 258 00:19:19,520 --> 00:19:23,580 Sarebbe brutto se i batteri entrassero 259 00:19:23,790 --> 00:19:26,730 aiutami a disinfettare 260 00:19:34,400 --> 00:19:36,870 leccare con la lingua 261 00:19:37,400 --> 00:19:38,800 non importa 262 00:20:17,440 --> 00:20:22,180 Allora andiamo alle sorgenti termali 263 00:20:22,980 --> 00:20:26,380 molto meglio fantastico 264 00:20:27,120 --> 00:20:29,780 Mi dispiace tanto, papà Stai attento 265 00:20:30,720 --> 00:20:33,780 tienimi su Un po' stordito 266 00:20:38,670 --> 00:20:43,000 Spero che sia una bella primavera calda. Sono così felice. 267 00:20:44,940 --> 00:20:47,460 Deve essere fantastico 268 00:20:48,410 --> 00:20:51,000 La vasca da bagno di casa è troppo piccola 269 00:20:52,680 --> 00:20:54,010 Stai bene? 270 00:20:54,350 --> 00:20:56,540 scusa Cambia vestiti 271 00:21:06,630 --> 00:21:08,030 Stai bene? 272 00:21:11,770 --> 00:21:13,030 grazie 273 00:21:18,640 --> 00:21:21,900 Togliti anche la biancheria intima 274 00:21:23,440 --> 00:21:25,500 un po' timido 275 00:21:26,050 --> 00:21:27,980 Toglilo 276 00:21:33,920 --> 00:21:36,910 per favore aspetta un momento 277 00:21:41,330 --> 00:21:42,850 Andiamo 278 00:21:44,460 --> 00:21:46,330 Papà, andiamo 279 00:21:50,540 --> 00:21:52,130 scusa 280 00:22:01,550 --> 00:22:03,070 Aiutarti a lavarti la schiena 281 00:22:03,480 --> 00:22:05,880 grazie 282 00:22:08,150 --> 00:22:09,680 Non fa caldo? 283 00:22:10,420 --> 00:22:16,020 Non posso lavarlo da solo 284 00:22:33,180 --> 00:22:35,910 La casa è troppo stretta 285 00:22:36,450 --> 00:22:40,390 La primavera calda è fantastica 286 00:22:41,050 --> 00:22:42,920 Grande papà 287 00:22:47,790 --> 00:22:49,260 Ha prurito da qualche parte? 288 00:22:49,860 --> 00:22:51,990 proprio lì 289 00:22:55,800 --> 00:22:57,790 grazie 290 00:23:06,750 --> 00:23:08,080 Così bello 291 00:23:16,620 --> 00:23:21,360 È fantastico avere una moglie come te 292 00:23:22,230 --> 00:23:24,360 Troppo 293 00:23:29,370 --> 00:23:31,960 Ha prurito da qualche parte? 294 00:23:34,910 --> 00:23:36,710 fantastico 295 00:23:39,510 --> 00:23:42,110 Usa l'acqua calda 296 00:23:43,850 --> 00:23:47,840 Molto meglio che a casa 297 00:24:16,280 --> 00:24:20,410 Laviamolo anche davanti. 298 00:24:20,820 --> 00:24:23,880 scusa Non importa 299 00:24:26,030 --> 00:24:27,690 grazie 300 00:24:29,360 --> 00:24:31,830 Sembra molto bello, fantastico 301 00:24:34,830 --> 00:24:38,240 questo genere di cose 302 00:24:39,170 --> 00:24:41,770 Non posso farlo da solo 303 00:24:54,850 --> 00:24:56,450 Così bello 304 00:25:04,330 --> 00:25:06,660 lavarlo pulito 305 00:25:16,280 --> 00:25:18,340 scusa 306 00:25:18,680 --> 00:25:22,670 Va tutto bene, papà 307 00:25:24,480 --> 00:25:26,080 grazie 308 00:25:52,780 --> 00:25:55,840 Papà, puoi alzarti? 309 00:26:02,390 --> 00:26:06,120 Stai bene? per favore 310 00:26:13,730 --> 00:26:16,000 lavarlo pulito 311 00:26:34,890 --> 00:26:36,080 Com'è? 312 00:26:36,220 --> 00:26:41,160 Grazie. Molto bello. 313 00:26:48,300 --> 00:26:51,100 Lavalo pulito 314 00:26:52,310 --> 00:26:53,430 sedersi 315 00:26:54,170 --> 00:26:57,230 Va bene? Nessun problema 316 00:26:57,840 --> 00:27:01,110 Ti aiuterò a lavare scusa 317 00:27:11,660 --> 00:27:12,850 Sto per correre 318 00:27:14,730 --> 00:27:16,190 Molto bello 319 00:27:17,000 --> 00:27:20,400 La temperatura dell'acqua è giusta 320 00:27:30,140 --> 00:27:34,600 Stai bene? Nessun problema 321 00:27:45,290 --> 00:27:46,690 grazie 322 00:27:47,960 --> 00:27:51,830 come un sogno 323 00:28:01,770 --> 00:28:03,970 girarsi 324 00:28:20,060 --> 00:28:24,330 Dove altro lavarsi grazie 325 00:28:25,600 --> 00:28:27,730 Iniziamo a fare il bagno 326 00:28:29,200 --> 00:28:33,070 Questo è il migliore 327 00:28:37,410 --> 00:28:42,210 scusa Fai attenzione a dove metti i piedi, ci sono dei gradini 328 00:28:49,360 --> 00:28:53,090 Ho lasciato andare Così bello 329 00:28:55,900 --> 00:28:57,290 Ti senti bene, papà? 330 00:28:57,700 --> 00:28:59,890 Ovviamente Kyoko 331 00:29:00,430 --> 00:29:04,230 È raro venire in una primavera calda 332 00:29:06,310 --> 00:29:08,900 Andiamo in discoteca insieme 333 00:29:10,710 --> 00:29:12,840 Non ne ho più bisogno 334 00:29:13,250 --> 00:29:16,840 Immergiamolo lentamente più tardi non dirlo 335 00:29:17,720 --> 00:29:19,380 siamo una famiglia 336 00:29:21,790 --> 00:29:25,120 Non c'è bisogno di essere timido 337 00:29:25,460 --> 00:29:28,260 Va bene? Sono così timido. 338 00:29:29,260 --> 00:29:30,660 Andiamo in discoteca insieme 339 00:29:32,000 --> 00:29:34,400 Per favore, Kyoko 340 00:29:37,870 --> 00:29:39,390 rara opportunità 341 00:29:40,140 --> 00:29:41,330 Non rifiuterò 342 00:29:41,940 --> 00:29:45,140 La primavera calda è fantastica Davvero? 343 00:29:45,550 --> 00:29:48,610 Ti sto aspettando Vado a cambiarmi i vestiti 344 00:30:40,930 --> 00:30:41,920 papà 345 00:30:52,350 --> 00:30:55,680 È davvero bello 346 00:30:56,080 --> 00:30:58,950 Che bella primavera calda 347 00:31:07,560 --> 00:31:08,820 scortese 348 00:31:14,100 --> 00:31:16,160 siamo una famiglia 349 00:31:24,310 --> 00:31:28,040 Non hai bisogno di un asciugamano? 350 00:31:28,920 --> 00:31:31,320 ma sono timido 351 00:31:31,650 --> 00:31:34,520 Nessun asciugamano richiesto per il bagno termale 352 00:31:36,660 --> 00:31:38,780 Davvero? Non ce n'è bisogno 353 00:31:41,260 --> 00:31:42,250 Capito 354 00:31:51,070 --> 00:31:52,540 Così bello 355 00:31:53,010 --> 00:31:55,270 molto liscio 356 00:31:56,480 --> 00:31:59,410 Anche papà è tranquillo 357 00:32:00,480 --> 00:32:03,070 La primavera calda è così bella 358 00:32:05,220 --> 00:32:08,020 È fantastico venire alle sorgenti termali papà 359 00:32:09,160 --> 00:32:11,620 spero di ritrovare la salute 360 00:32:12,020 --> 00:32:14,220 Nessun problema 361 00:32:14,760 --> 00:32:17,090 Immerso nelle sorgenti termali e mangiato cibo delizioso 362 00:32:18,230 --> 00:32:21,560 Guarisci di nuovo 363 00:32:22,030 --> 00:32:23,090 Questo è tutto, papà 364 00:32:23,770 --> 00:32:25,900 È meglio se puoi immergerlo ogni giorno 365 00:32:26,370 --> 00:32:31,110 È efficace immergersi solo occasionalmente? 366 00:32:31,640 --> 00:32:35,170 Allora vieni di nuovo 367 00:32:37,920 --> 00:32:40,110 Così bello 368 00:32:40,650 --> 00:32:42,180 È fantastico, papà 369 00:32:42,720 --> 00:32:44,710 È una bella primavera calda? 370 00:32:45,390 --> 00:32:46,450 Davvero 371 00:32:46,860 --> 00:32:49,120 Giusto? È fantastico venire 372 00:32:50,460 --> 00:32:52,590 Così bello 373 00:32:53,670 --> 00:32:55,130 Kyoko 374 00:32:56,140 --> 00:33:05,810 Ho una richiesta 375 00:33:07,080 --> 00:33:10,280 Papà, cosa c'è che non va? 376 00:33:13,550 --> 00:33:15,420 Per favore dimmelo 377 00:33:16,090 --> 00:33:19,350 Ma papà 378 00:33:19,690 --> 00:33:20,560 Cosa sta succedendo? 379 00:33:21,160 --> 00:33:24,150 Nessun problema? Nessun problema 380 00:33:24,760 --> 00:33:28,170 Per favore dimmelo Davvero? 381 00:33:30,440 --> 00:33:33,960 Allora dillo 382 00:33:36,980 --> 00:33:37,770 Kyoko 383 00:33:39,980 --> 00:33:43,510 Kyoko 384 00:33:46,250 --> 00:33:48,910 Voglio vederti mentre ti masturbi 385 00:33:52,190 --> 00:33:53,660 Masturbarsi? 386 00:33:55,590 --> 00:34:00,460 Non essere così sorpreso 387 00:34:00,800 --> 00:34:04,740 Perché papà ha detto una cosa del genere? 388 00:34:05,340 --> 00:34:11,000 Portami alla sorgente termale 389 00:34:11,680 --> 00:34:13,800 Grazie mille 390 00:34:14,680 --> 00:34:17,410 Voglio vederlo una volta 391 00:34:18,280 --> 00:34:25,550 Nemmeno io vivrò a lungo 392 00:34:25,890 --> 00:34:27,480 papà 393 00:34:28,490 --> 00:34:33,690 Ma davvero non posso farlo 394 00:34:34,700 --> 00:34:36,290 Kyoko 395 00:34:37,770 --> 00:34:43,300 Lasciamelo vedere una volta 396 00:34:44,580 --> 00:34:47,710 Guardati mentre ti masturbi 397 00:34:49,720 --> 00:34:51,710 papà per favore 398 00:34:52,320 --> 00:34:54,250 Non farlo, papà 399 00:34:56,720 --> 00:34:59,590 Non so quando morirò 400 00:35:02,460 --> 00:35:04,790 Voglio vederti mentre ti masturbi 401 00:35:09,070 --> 00:35:11,330 per favore 402 00:35:17,340 --> 00:35:18,470 No? 403 00:35:23,820 --> 00:35:24,810 ok 404 00:35:25,950 --> 00:35:27,010 va bene? 405 00:35:28,150 --> 00:35:30,350 dai un'occhiata un po' 406 00:35:41,570 --> 00:35:43,030 si può fare qui? 407 00:35:53,910 --> 00:35:55,040 Qui? 408 00:35:56,580 --> 00:35:57,570 per favore 409 00:36:03,120 --> 00:36:08,060 Non dirlo a Kensuke 410 00:36:08,460 --> 00:36:10,330 Naturalmente 411 00:36:10,600 --> 00:36:12,660 Non lo dirò 412 00:36:13,730 --> 00:36:15,670 è il nostro segreto 413 00:36:21,270 --> 00:36:22,870 Va bene, papà? 414 00:36:23,480 --> 00:36:25,070 vedere chiaramente 415 00:36:26,280 --> 00:36:27,340 Così timido 416 00:36:44,560 --> 00:36:46,030 fantastico 417 00:36:55,240 --> 00:36:56,500 fantastico 418 00:36:59,780 --> 00:37:01,180 Kyoko 419 00:37:12,520 --> 00:37:15,930 Così timido papà 420 00:37:17,600 --> 00:37:19,190 fantastico 421 00:37:21,800 --> 00:37:23,790 È bello provare entusiasmo 422 00:37:25,940 --> 00:37:29,070 farlo sempre da solo 423 00:38:00,240 --> 00:38:03,170 fantastico 424 00:39:00,970 --> 00:39:04,300 Andando 425 00:39:11,240 --> 00:39:13,440 È bello, vero? 426 00:39:14,710 --> 00:39:16,310 Molto emozionante 427 00:39:17,650 --> 00:39:18,510 Com'è? 428 00:39:19,320 --> 00:39:20,980 Papà così timido 429 00:39:21,250 --> 00:39:24,120 Kyoko è fantastica 430 00:39:25,190 --> 00:39:28,590 Questo mio 431 00:39:29,600 --> 00:39:32,260 per favore aiutatemi 432 00:39:34,000 --> 00:39:36,520 per favore 433 00:39:38,340 --> 00:39:39,670 Devo venire? 434 00:39:57,960 --> 00:40:02,550 siediti qui 435 00:40:03,030 --> 00:40:03,890 È così? 436 00:40:03,960 --> 00:40:07,230 Voglio vedere la tua faccia 437 00:40:18,710 --> 00:40:20,180 Così bello 438 00:40:45,470 --> 00:40:47,530 non posso farlo 439 00:40:49,540 --> 00:40:51,480 Come potrebbe essere? 440 00:41:03,160 --> 00:41:04,420 Non usare le mani 441 00:41:05,560 --> 00:41:09,430 lecca con la bocca 442 00:41:09,830 --> 00:41:11,690 non posso farlo 443 00:41:12,700 --> 00:41:14,960 Che ne dici di questo? 444 00:41:16,170 --> 00:41:17,640 per favore 445 00:41:20,640 --> 00:41:22,970 lecca con la bocca 446 00:41:26,180 --> 00:41:27,700 È così? 447 00:41:34,050 --> 00:41:38,580 Proprio come hai fatto con Kensuke 448 00:41:38,660 --> 00:41:42,180 per favore, non dirlo 449 00:41:47,130 --> 00:41:49,260 Così bello 450 00:41:49,870 --> 00:41:53,860 Non importa, sei il benvenuto 451 00:42:00,410 --> 00:42:01,670 lingua lussuriosa 452 00:42:08,890 --> 00:42:10,750 È bello? Così bello 453 00:42:13,360 --> 00:42:15,160 Fantastico 454 00:42:21,170 --> 00:42:22,160 Così bello 455 00:42:27,910 --> 00:42:29,700 più profondo 456 00:42:43,720 --> 00:42:45,710 Così bello 457 00:42:57,200 --> 00:42:58,530 Così bello 458 00:43:18,220 --> 00:43:19,420 Leccare bene 459 00:43:30,500 --> 00:43:31,630 Così bello 460 00:43:38,580 --> 00:43:40,100 Così bello 461 00:43:41,310 --> 00:43:44,110 fantastico 462 00:43:47,850 --> 00:43:49,180 Così bello 463 00:44:02,600 --> 00:44:04,130 Sborra 464 00:44:14,880 --> 00:44:16,280 È delizioso? 465 00:44:19,080 --> 00:44:23,890 Grande. Anch'io mi sento benissimo. 466 00:44:41,840 --> 00:44:43,100 fantastico 467 00:44:44,710 --> 00:44:45,640 papà 468 00:44:46,240 --> 00:44:49,980 Deve essere mantenuto riservato 469 00:44:50,520 --> 00:44:54,320 Naturalmente 470 00:44:55,190 --> 00:44:57,380 Come potrei dirlo a Kensuke? 471 00:44:57,720 --> 00:45:00,720 è il nostro segreto 472 00:45:01,930 --> 00:45:04,190 Continuiamo la prossima volta 473 00:45:05,730 --> 00:45:07,060 Papà lo è davvero 474 00:45:25,220 --> 00:45:28,020 E' ora di mangiare 475 00:45:28,690 --> 00:45:30,420 Non vedo davvero l'ora 476 00:45:30,560 --> 00:45:32,150 stai attento 477 00:45:33,560 --> 00:45:34,680 grazie 478 00:45:37,960 --> 00:45:41,960 Il ginocchio si sente meglio 479 00:45:42,370 --> 00:45:43,430 Davvero? Ottimo 480 00:45:44,300 --> 00:45:46,100 fantastico 481 00:45:48,840 --> 00:45:51,100 Sembra delizioso, papà 482 00:45:53,580 --> 00:45:56,450 Delizioso è delizioso 483 00:45:57,850 --> 00:46:00,720 Ma i miei denti 484 00:46:01,790 --> 00:46:07,990 Non posso mangiarli 485 00:46:09,590 --> 00:46:13,590 Vado a prendere del porridge 486 00:46:15,730 --> 00:46:16,860 Non ce n'è bisogno 487 00:46:18,340 --> 00:46:21,600 È così delizioso. Mangialo. 488 00:46:24,880 --> 00:46:25,930 Ma 489 00:46:26,610 --> 00:46:29,670 Non va bene se non mangi. 490 00:46:30,080 --> 00:46:32,740 Anche papà ha fame, vero? 491 00:46:42,160 --> 00:46:47,690 Di solito mangio il porridge 492 00:46:50,640 --> 00:46:52,760 sembra delizioso 493 00:46:54,910 --> 00:46:56,770 papà 494 00:46:59,440 --> 00:47:04,910 Lascia che te lo mastichi con la bocca 495 00:47:08,650 --> 00:47:09,780 Davvero? 496 00:47:11,060 --> 00:47:12,990 va bene? 497 00:47:16,060 --> 00:47:19,120 sarebbe fantastico 498 00:47:20,000 --> 00:47:21,730 mangiamo 499 00:47:33,280 --> 00:47:35,870 Papà, cosa mangiare prima? 500 00:47:36,880 --> 00:47:38,540 Lascia fare a te 501 00:47:38,820 --> 00:47:41,290 Sembrano tutti deliziosi 502 00:47:41,890 --> 00:47:44,880 Mangia prima dolce o non piccante 503 00:47:46,420 --> 00:47:47,760 Quale vuoi mangiare, papà? 504 00:47:49,630 --> 00:47:50,750 Gamberetti 505 00:48:06,180 --> 00:48:07,580 Va bene? 506 00:48:16,720 --> 00:48:17,920 Com'è? 507 00:48:18,590 --> 00:48:24,050 Ancora un po' difficile 508 00:48:24,200 --> 00:48:25,390 Capito 509 00:48:27,600 --> 00:48:30,590 Prenditi il tuo tempo 510 00:48:52,690 --> 00:48:53,890 Com'è? 511 00:48:55,090 --> 00:48:57,690 delizioso 512 00:48:58,760 --> 00:49:00,960 Poi mangia qualcos'altro 513 00:49:03,170 --> 00:49:04,570 Cosa mangiare 514 00:49:04,770 --> 00:49:07,700 La pentola sarà troppo calda? 515 00:49:08,240 --> 00:49:09,830 Lascia che ti raffreddi 516 00:49:19,450 --> 00:49:21,040 sembra molto caldo 517 00:49:21,650 --> 00:49:24,590 Ci proverò prima 518 00:49:30,060 --> 00:49:33,050 Un pasto così delizioso 519 00:49:33,600 --> 00:49:35,660 Kensuke è così pietoso 520 00:49:36,270 --> 00:49:38,000 c'è del lavoro da fare 521 00:49:38,200 --> 00:49:42,470 Ha detto che sarebbe tornato in serata 522 00:49:43,010 --> 00:49:45,270 Ma non riesco ad arrivare in tempo per la cena 523 00:49:55,020 --> 00:49:58,150 È delizioso? 524 00:49:58,160 --> 00:49:59,210 scusa 525 00:50:00,690 --> 00:50:02,280 Dammi solo da mangiare 526 00:50:03,500 --> 00:50:04,830 Va tutto bene, papà 527 00:50:10,570 --> 00:50:12,970 Mangia riso 528 00:50:25,320 --> 00:50:28,580 Masticare come il porridge 529 00:50:29,120 --> 00:50:30,180 per favore 530 00:50:43,540 --> 00:50:46,060 Papà, stai attento 531 00:50:51,140 --> 00:50:52,730 Così difficile 532 00:50:53,950 --> 00:50:55,210 Questo non va bene 533 00:50:56,350 --> 00:50:57,610 Non posso mangiare 534 00:50:58,880 --> 00:51:01,410 Kyoko 535 00:51:04,360 --> 00:51:07,830 Smetti di usare le posate 536 00:51:08,490 --> 00:51:11,360 Nutremi con la bocca 537 00:51:12,560 --> 00:51:13,690 va bene? 538 00:51:15,170 --> 00:51:17,360 I miei denti sono cattivi 539 00:51:19,570 --> 00:51:22,230 ok capito 540 00:51:24,440 --> 00:51:28,640 Mi dispiace. Mastica un po' più dolcemente. 541 00:51:38,720 --> 00:51:42,120 Un po' difficile 542 00:51:48,670 --> 00:51:50,130 per favore 543 00:51:51,600 --> 00:51:54,400 Così posso mangiare 544 00:52:05,350 --> 00:52:06,340 Com'è? 545 00:52:10,560 --> 00:52:17,360 Come il solito porridge 546 00:52:17,900 --> 00:52:19,760 Il riso va bene, papà. 547 00:52:20,500 --> 00:52:23,230 Rende le persone più energiche 548 00:52:29,770 --> 00:52:31,300 Così delizioso 549 00:52:50,660 --> 00:52:53,260 Inseriscilo correttamente 550 00:53:02,010 --> 00:53:05,810 Il riso è così delizioso 551 00:53:06,280 --> 00:53:07,140 fantastico 552 00:53:07,750 --> 00:53:10,870 Ancora diverso dal porridge 553 00:53:11,880 --> 00:53:16,550 Il riso dell'hotel è davvero delizioso 554 00:53:17,290 --> 00:53:21,280 Puoi comprarmi questo tipo di riso? 555 00:53:21,760 --> 00:53:23,420 Nessun problema 556 00:53:30,700 --> 00:53:33,500 mettere la lingua 557 00:53:48,720 --> 00:53:49,850 Aspetta 558 00:54:01,800 --> 00:54:04,930 tira fuori la lingua con riso sopra 559 00:54:11,810 --> 00:54:13,610 Non posso sprecare 560 00:54:22,420 --> 00:54:23,350 delizioso 561 00:54:29,290 --> 00:54:30,890 Non posso sprecare 562 00:54:36,430 --> 00:54:41,240 Ho ancora voglia di mangiare Va bene 563 00:54:45,510 --> 00:54:47,030 delizioso 564 00:54:50,380 --> 00:54:52,250 masticare bene 565 00:54:52,980 --> 00:54:54,710 Non avere fretta 566 00:55:27,550 --> 00:55:28,750 delizioso 567 00:55:29,290 --> 00:55:32,880 Anche qui 568 00:55:34,030 --> 00:55:35,820 papà 569 00:55:41,970 --> 00:55:43,700 delizioso 570 00:55:48,370 --> 00:55:52,500 Ho ancora voglia di mangiare 571 00:55:53,180 --> 00:55:54,580 Va bene 572 00:55:55,110 --> 00:55:56,170 per favore 573 00:55:59,720 --> 00:56:03,920 Così delizioso 574 00:56:04,190 --> 00:56:06,250 Mangia quante volte vuoi 575 00:56:08,590 --> 00:56:10,120 Così gentile 576 00:56:29,150 --> 00:56:31,340 Che spreco 577 00:56:33,890 --> 00:56:35,080 papà 578 00:56:35,690 --> 00:56:36,680 Cosa c'è che non va? 579 00:56:37,420 --> 00:56:39,690 diventare così grande 580 00:56:40,760 --> 00:56:42,020 per favore 581 00:56:42,960 --> 00:56:44,220 fantastico 582 00:56:59,380 --> 00:57:00,710 Anche qui 583 00:57:46,290 --> 00:57:51,020 Kyoko, ho ancora voglia di mangiare 584 00:57:52,560 --> 00:57:53,620 Va bene 585 00:58:01,770 --> 00:58:02,900 delizioso 586 00:58:19,320 --> 00:58:20,720 Che spreco 587 00:58:38,740 --> 00:58:41,340 Kyoko voglio leccare il seno 588 00:58:49,290 --> 00:58:50,880 sporco 589 00:58:55,690 --> 00:58:57,020 Qui? 590 00:59:14,380 --> 00:59:15,640 delizioso 591 00:59:21,050 --> 00:59:22,250 Anche sul viso 592 00:59:33,660 --> 00:59:37,530 Mangia bene 593 00:59:38,600 --> 00:59:40,400 Sì 594 01:00:24,450 --> 01:00:25,850 delizioso 595 01:00:36,660 --> 01:00:38,860 Mangia di più 596 01:00:48,470 --> 01:00:50,870 davvero delizioso 597 01:01:28,980 --> 01:01:32,040 papà 598 01:01:32,980 --> 01:01:37,250 È difficile qui, vero? 599 01:01:48,730 --> 01:01:50,600 sporco 600 01:01:56,270 --> 01:01:57,260 scusa 601 01:01:58,140 --> 01:01:59,670 Molto più facile 602 01:02:02,280 --> 01:02:05,150 È più facile? 603 01:02:20,500 --> 01:02:21,900 Così bello 604 01:02:29,240 --> 01:02:34,110 L'espressione di Kyoko è fantastica 605 01:02:34,780 --> 01:02:36,180 Fantastico 606 01:02:44,260 --> 01:02:49,590 Così delizioso 607 01:02:53,400 --> 01:02:55,390 Kensuke è così stupido 608 01:02:56,130 --> 01:02:59,330 Non riesco a mangiare cibo delizioso 609 01:02:59,740 --> 01:03:03,260 dov'è adesso? 610 01:03:57,460 --> 01:03:57,720 Capito 611 01:03:58,530 --> 01:04:01,990 Non odi le sorgenti termali, vero? 612 01:04:02,870 --> 01:04:04,130 Naturalmente 613 01:04:04,540 --> 01:04:07,470 Discutine e basta con Kensuke 614 01:04:34,570 --> 01:04:36,760 Kyoko, voglio vedere la tua faccia 615 01:05:23,210 --> 01:05:24,940 papà 616 01:06:48,500 --> 01:06:50,760 Il culo è fantastico 617 01:07:02,980 --> 01:07:04,640 fantastico 618 01:07:44,890 --> 01:07:48,550 Così bello 619 01:08:02,440 --> 01:08:05,240 Andando 620 01:08:14,450 --> 01:08:16,180 Cosa c'è che non va? 621 01:08:22,590 --> 01:08:23,790 papà 622 01:08:30,130 --> 01:08:33,590 Per ora basta 623 01:08:33,740 --> 01:08:35,400 È così? 624 01:08:37,010 --> 01:08:39,940 È difficile, vero? 625 01:08:45,950 --> 01:08:47,470 farti rilassare 626 01:09:31,530 --> 01:09:33,330 Così bello 627 01:10:19,640 --> 01:10:23,240 Papà, è proprio lì 628 01:10:24,650 --> 01:10:26,050 Così bello 629 01:10:27,850 --> 01:10:30,320 Così bello 630 01:10:33,920 --> 01:10:40,120 Andando 631 01:10:40,930 --> 01:10:42,460 proprio lì 632 01:10:53,280 --> 01:10:56,800 girarsi 633 01:11:00,550 --> 01:11:03,490 guarda la tua figa 634 01:12:39,180 --> 01:12:42,580 Così bello 635 01:14:14,540 --> 01:14:17,140 papà 636 01:14:23,750 --> 01:14:26,090 dannoso per la salute 637 01:14:28,020 --> 01:14:30,290 prenditi il tuo tempo 638 01:15:14,670 --> 01:15:16,140 Così bello 639 01:15:37,690 --> 01:15:38,750 fantastico 640 01:15:39,560 --> 01:15:44,160 Papà, è così bello 641 01:15:46,040 --> 01:15:47,560 anch'io 642 01:15:50,240 --> 01:15:53,510 Andando 643 01:15:54,110 --> 01:15:57,100 Andando 644 01:16:47,900 --> 01:16:49,020 Così bello 645 01:17:05,850 --> 01:17:06,710 Così bello 646 01:17:37,350 --> 01:17:41,280 Andando 647 01:17:43,020 --> 01:17:46,080 Andando 648 01:19:00,300 --> 01:19:01,890 Così bello 649 01:19:47,140 --> 01:19:48,740 Stai bene, papà? 650 01:19:48,950 --> 01:19:51,210 Sto bene 651 01:19:57,490 --> 01:19:58,820 Sta per iniziare 652 01:20:48,670 --> 01:20:52,870 Sul punto di raggiungere l'apice anch'io 653 01:20:54,940 --> 01:20:56,210 Andando 654 01:22:01,540 --> 01:22:03,940 Kyoko, è fantastico. 655 01:22:25,840 --> 01:22:26,890 Ciao 656 01:22:30,310 --> 01:22:32,300 Il lavoro è finito? 657 01:22:35,980 --> 01:22:37,910 Veramente? Ottimo 658 01:22:41,520 --> 01:22:44,110 Torni adesso? 659 01:22:45,860 --> 01:22:47,850 quanto tempo ci vuole 660 01:22:49,990 --> 01:22:51,790 10 minuti? 661 01:22:52,400 --> 01:22:55,130 OK, ti aspetto 662 01:22:58,200 --> 01:22:59,400 Arrivederci 663 01:22:59,940 --> 01:23:02,340 Sarà qui tra 10 minuti 664 01:23:03,270 --> 01:23:05,210 dobbiamo sbrigarci 665 01:23:05,880 --> 01:23:06,860 grazie 666 01:23:11,750 --> 01:23:12,870 scusa 667 01:23:13,280 --> 01:23:14,540 Stai bene, papà? 668 01:23:19,760 --> 01:23:21,160 scusa 669 01:23:21,960 --> 01:23:22,950 Kyoko 670 01:23:24,560 --> 01:23:26,430 Così bello 671 01:23:30,700 --> 01:23:31,630 grazie 672 01:23:33,700 --> 01:23:35,500 grazie 673 01:23:36,840 --> 01:23:38,360 Va tutto bene, papà 674 01:23:48,450 --> 01:23:52,390 Finalmente raggiunto 675 01:23:54,190 --> 01:23:57,060 Sì, duro lavoro 676 01:23:59,730 --> 01:24:04,130 scusa Lascia che tu ti prenda cura di papà 677 01:24:05,600 --> 01:24:07,870 Va tutto bene, non importa 678 01:24:09,540 --> 01:24:11,800 molto confortevole 679 01:24:21,020 --> 01:24:22,210 Cosa c'è che non va? 680 01:24:24,750 --> 01:24:26,950 sembri infelice 681 01:24:27,490 --> 01:24:30,080 niente 682 01:24:31,030 --> 01:24:34,830 Solo un po' stanco 683 01:24:43,510 --> 01:24:44,560 Oggi 684 01:24:45,240 --> 01:24:47,230 La cena è stata deliziosa 685 01:24:48,240 --> 01:24:51,180 C'è una pentola calda È dolce o piccante? 686 01:24:53,980 --> 01:24:56,850 La prossima volta verranno due persone 687 01:24:59,260 --> 01:25:00,450 Va bene 688 01:25:01,860 --> 01:25:05,660 bisogno di rilassarsi 689 01:31:03,150 --> 01:31:06,490 cosa sta facendo papà 690 01:31:09,090 --> 01:31:10,490 lo so 691 01:31:11,630 --> 01:31:13,150 So tutto 692 01:31:13,830 --> 01:31:17,560 Non posso più sopportarlo 693 01:31:19,500 --> 01:31:21,090 Kensuke è ancora lì 694 01:31:22,240 --> 01:31:23,900 No 695 01:31:24,840 --> 01:31:25,900 Non importa 696 01:31:26,040 --> 01:31:27,170 papà 697 01:34:19,820 --> 01:34:21,280 lasciami inserire 698 01:36:13,600 --> 01:36:14,790 papà 699 01:37:23,200 --> 01:37:25,130 papà 700 01:37:47,560 --> 01:37:48,550 Così carino 701 01:37:51,030 --> 01:37:56,230 Papà, questo non fa bene alla salute Non importa 702 01:37:57,970 --> 01:37:59,090 lasciami venire 703 01:38:13,920 --> 01:38:15,650 fantastico 704 01:39:19,920 --> 01:39:21,310 È bello? 705 01:45:40,430 --> 01:45:41,760 fantastico 706 01:46:26,070 --> 01:46:28,200 Puoi permettermi di inserirlo? 707 01:46:29,940 --> 01:46:32,140 Papà, sdraiati 708 01:46:38,290 --> 01:46:39,690 Stai bene? 709 01:47:50,760 --> 01:47:53,230 sdraiarsi 710 01:47:54,360 --> 01:47:55,350 Lavorerò duro 711 01:47:55,960 --> 01:47:59,160 Papà non fa bene alla salute 712 01:48:20,590 --> 01:48:21,990 così stretto 713 01:48:31,530 --> 01:48:33,130 Che bella figa 714 01:49:28,790 --> 01:49:31,380 Così bello 715 01:50:20,840 --> 01:50:23,240 mostrami la figa 716 01:50:27,780 --> 01:50:29,980 Puoi girarti? 717 01:51:20,100 --> 01:51:21,690 Così bello 718 01:51:24,240 --> 01:51:25,570 fantastico 719 01:51:46,790 --> 01:51:48,520 Andando 720 01:51:49,930 --> 01:51:52,330 Andando 721 01:52:12,090 --> 01:52:15,020 puoi farlo di nuovo 722 01:52:17,890 --> 01:52:20,360 Basta non tirarlo fuori 723 01:52:21,030 --> 01:52:22,430 girarsi 724 01:52:27,640 --> 01:52:28,970 Così bello 725 01:52:37,780 --> 01:52:38,910 va bene? 726 01:52:50,790 --> 01:52:52,850 così felice 727 01:53:06,470 --> 01:53:07,810 Così bello 728 01:53:22,490 --> 01:53:25,480 Andando 729 01:54:51,650 --> 01:54:53,240 Così bello 730 01:55:24,280 --> 01:55:25,800 Andando 731 01:55:26,680 --> 01:55:28,080 Andando 732 01:57:18,990 --> 01:57:20,460 Kyoko 733 01:58:38,940 --> 01:58:41,200 È fantastico 734 01:58:41,810 --> 01:58:43,800 Voglio venire di nuovo 735 01:58:51,550 --> 01:58:52,880 grazie 736 01:58:53,690 --> 01:58:57,160 La primavera calda è fantastica 737 01:58:58,090 --> 01:59:01,550 Ho cambiato il mio umore 738 01:59:02,430 --> 01:59:04,830 Basta che papà sia felice 739 01:59:05,430 --> 01:59:08,960 Kensuke Kyoko 740 01:59:09,500 --> 01:59:12,370 grazie per avermi portato qui 741 01:59:13,310 --> 01:59:16,110 È fantastico 742 01:59:20,380 --> 01:59:23,180 Purtroppo il tempo è brutto 743 01:59:23,850 --> 01:59:25,510 Sì 744 01:59:26,920 --> 01:59:31,520 Torna la prossima volta che fa bel tempo 745 01:59:33,390 --> 01:59:34,380 Giusto papà 746 01:59:34,530 --> 01:59:38,990 Grazie, sono così felice 747 01:59:43,800 --> 01:59:46,000 Vado a vedere l'autobus 748 02:00:05,890 --> 02:00:09,290 Questa faccenda deve restare segreta 749 02:00:10,030 --> 02:00:11,290 Esatto 750 02:00:17,240 --> 02:00:19,040 3 minuti rimasti 751 02:00:20,980 --> 02:00:22,770 andiamo 752 02:01:02,280 --> 02:01:05,680 Papà, per favore vivi in modo sano